REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA PODER JUDICIAL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO DELTA AMACURO 200° y 151° Tucupita, Veinte (20) de Octubre de 2010 AUDIENCIA ESPECIAL MEDIACIÓN POSITIVA ASUNTO: YH02-L-2006-000014. PARTE ACTORA: ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE y YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS APODERADO JUDICIAL: Abg. ALEXANDRE ANDRADE DOS SANTOS I.P.S.A. Nº: 87.531. PARTE DEMANDADA: ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA SINDICO PROCURADOR: Abg. JEAN CARLOS MILLAN. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES. En el día de hoy, Veinte (20) de Octubre de 2010, siendo las Doce (12:00 M), del Mediodía, fecha para que se realice la Audiencia Especial, en la presente causa, solicitada por las partes para Mediar en la misma. Compareció el Abg. ALEXANDRE ANDRADE DOS SANTOS I.P.S.A. Nº: 87.531, Apoderado Judicial de las ciudadanas: ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE y YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS, venezolanas, mayores de edad, titulares de la Cédula de Identidad Nº: 4.513.477 y 15.354.431, domiciliadas en Sierra Imataca, Municipio Casacoima del Estado Delta Amacuro, parte Actora, Igualmente compareció el Abg. JEAN CARLOS MILLAN, SINDICO PROCURADOR del Municipio Casacoima del Estado Delta Amacuro, parte demandada en esta causa. Dándose inicio a la Audiencia, el Juez, invito a las partes hacer uso de los Medios de Solución de Conflictos, previstos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y las Leyes y concede la palabra a las partes, haciendo uso de ella, en primer lugar, el Apoderado de la parte Actora: Abg. ALEXANDRE ANDRADE DOS SANTOS I.P.S.A. Nº: 87.531, quien manifestó al Tribunal que reclama las prestaciones sociales de sus Mandantes, ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE y YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS por haberse desempeñado como Trabajadoras de la Alcaldía del Municipio Casacoima, del Estado Delta Amacuro y fueron Despedidas, adeudándosele varios conceptos Laborales, que alcanzan las siguientes sumas: para la ciudadana: ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE, la cantidad de VEINTISIETE MIL QUNIENTOS SEIS BOLIVARES CON CUARENTA Y UN CENTIMOS (Bs. 27.506.41) y para la ciudadana YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS la cantidad de VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN BOLIVAR CON ONCE CENTIMOS (BS. 26.961,11).Toma la palabra el Abg. JEAN CARLOS MILLAN, SINDICO PROCURADOR del Municipio Casacoima del Estado Delta Amacuro, quien OFRECE, al Apoderado Judicial de la parte Actora Reclamante las siguientes cantidades para la ciudadana: ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE la cantidad de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS BOLÍVARES SIN CENTIMOS (Bs. 17.900,00), como pago por todos los conceptos reclamados, que de ser aceptados por EL Apoderado Judicial del Demandante, le serán cancelados en Tres (03) cuotas, por los siguientes montos y fechas de pagos: PRIMERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL QUINIENTOS SIN CENTIMO ( Bs. 6.500,00), que será cancelado en este mismo acto, mediante CHEQUE INSTITUCIONAL DE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA, Nº: 21600139, de la cuenta Nº: 0191-0044-84-2144001081, Girado contra el BANCO NACIONAL DE CREDITO, fechado el 19-10-2010. SEGUNDA CUOTA: Por la cantidad de: CINCO MIL BOLIVARES SIN CENTIMOS ( Bs. 5.000,00), la cual será cancelada en fecha: Veintiocho (28) de Febrero de 2.011. TERCERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL CUATROCIENTOS BOLÍVARES SIN CENTIMOS (BS. 6.400,00), en fecha: Quince (15) de Abril de 2.011; y para la ciudadana YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS la cantidad de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS BOLÍVARES SIN CENTIMOS (Bs. 17.600,00), como pago por todos los conceptos reclamados, que de ser aceptados por EL Apoderado Judicial del Demandante, le serán cancelados en Tres (03) cuotas, por los siguientes montos y fechas de pagos: PRIMERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL QUINIENTOS SIN CENTIMO ( Bs. 6.500,00), que será cancelado en este mismo acto, mediante CHEQUE INSTITUCIONAL DE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA, Nº: 68600140, de la cuenta Nº: 0191-0044-84-2144001081, Girado contra el BANCO NACIONAL DE CREDITO, fechado el 19-10-2010. SEGUNDA CUOTA: Por la cantidad de: CINCO MIL BOLIVARES SIN CENTIMOS ( Bs. 5.000,00), la cual será cancelada en fecha: Veintiocho (28) de Febrero de 2.011. TERCERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL CIEN BOLÍVARES SIN CENTIMOS (BS. 6.100,00), en fecha: Quince (15) de Abril de 2.011; igualmente ofrezco a nombre de mi representada ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA DEL ESTADO DELTA AMACURO, como pago por Honorarios Profesionales, por las Experticias realizadas en la presente causa, las siguientes cantidades: UN MIL SETECIENTOS NOVENTA BOLÍVARES SIN CENTIMOS (Bs. 1.790,00), correspondiente a la experticia realizada en el monto de la ciudadana ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE, y la cantidad de UN MIL SETECIENTOS SESENTA BOLÍVARES SIN CENTIMOS (Bs. 1.760,00), correspondiente a la experticia realizada en el monto de la ciudadana YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS, que de ser Aceptados por el Experto Contable, le será tramitado su pago para el mes de Diciembre de 2.010, solicitando al Tribunal, sirva de Mediador entre la Alcaldía y el Experto Contable, para que manifieste su consideración y que se haga constar en el expediente. Seguidamente interviene, el Apoderado Judicial del demandante: Abg. ALEXANDRE ANDRADE DOS SANTOS I.P.S.A. Nº: 87.531, quien Expone: Que “EL PATRONO” con la finalidad de poner fin al presente litigio le oferto la suma de para la ciudadana: ROSA FELICIA DA SILVA DE LEPAJE la cantidad de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS BOLÍVARES SIN CENTIMOS (Bs. 17.900,00), como pago por todos los conceptos reclamados, que de ser aceptados por EL Apoderado Judicial del Demandante, le serán cancelados en Tres (03) cuotas, por los siguientes montos y fechas de pagos: PRIMERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL QUINIENTOS SIN CENTIMO ( Bs. 6.500,00), que será cancelado en este mismo acto, mediante CHEQUE INSTITUCIONAL DE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA, Nº: 21600139, de la cuenta Nº: 0191-0044-84-2144001081, Girado contra el BANCO NACIONAL DE CREDITO, fechado el 19-10-2010. SEGUNDA CUOTA: Por la cantidad de: CINCO MIL BOLIVARES SIN CENTIMOS ( Bs. 5.000,00), la cual será cancelada en fecha: Veintiocho (28) de Febrero de 2.011. TERCERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL CUATROCIENTOS BOLÍVARES SIN CENTIMOS (BS. 6.400,00), en fecha: Quince (15) de Abril de 2.011; y para la ciudadana YAMILETH DEL VALLE CLEVIER BARRIOS la cantidad de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS BOLÍVARES SIN CENTIMOS (Bs. 17.600,00), como pago por todos los conceptos reclamados, que de ser aceptados por EL Apoderado Judicial del Demandante, le serán cancelados en Tres (03) cuotas, por los siguientes montos y fechas de pagos: PRIMERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL QUINIENTOS SIN CENTIMO ( Bs. 6.500,00), que será cancelado en este mismo acto, mediante CHEQUE INSTITUCIONAL DE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA, Nº: 68600140, de la cuenta Nº: 0191-0044-84-2144001081, Girado contra el BANCO NACIONAL DE CREDITO, fechado el 19-10-2010. SEGUNDA CUOTA: Por la cantidad de: CINCO MIL BOLIVARES SIN CENTIMOS ( Bs. 5.000,00), la cual será cancelada en fecha: Veintiocho (28) de Febrero de 2.011. TERCERA CUOTA: Por la cantidad de: SEIS MIL CIEN BOLÍVARES SIN CENTIMOS (BS. 6.100,00), en fecha: Quince (15) de Abril de 2.011. “EL EX – TRABAJADOR”, reconoce la representación que de “EL PATRONO” ejerce en este acto el Ciudadano: JEAN CARLOS MILLAN MARQUEZ, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de Identidad Nro. V- 13.057.129, en el Impreabogado bajo el N° 94.609, en su condición de Sindico Procurador Municipal, y, a todos los efectos legales, declara su total y más absoluta conformidad con el presente Convenimiento, la cual suscribe en este acto voluntariamente y libre de constreñimiento alguno, y da fe de haber recibido a su satisfacción. Habidas estas consideraciones, las ventajas económicas inmediatas que ha recibido mediante este Convenimiento, y en su deseo de poner fin a la totalidad de sus diferencias que por cualquier concepto tenga o pudiera tener con “EL PATRONO” se ha celebrado el presente Convenimiento. Hechas estas consideraciones, DECLARO: ACEPTO y ESTOY CONFORME a nombre de mí representado, con la cantidad ofrecida por la demandada, ALCALDIA DEL MUNICIPIO CASACOIMA DEL ESTADO DELTA AMACURO, por concepto de Prestaciones Sociales, así como también con las modalidades de pago. El Tribunal, visto el acuerdo de pago OFRECIDO por la parte demandada y la ACEPTACIÓN por parte del Apoderado Judicial de la parte Actora, procede cuanto en Derecho corresponde a HOMOLOGAR la Mediación y lo hace en los siguientes términos: Por todos los razonamientos antes analizados, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL NUEVO REGIMEN Y DEL REGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO DELTA AMACURO, CON SEDE EN LA CIUDAD DE TUCUPITA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, ACUERDA: PRIMERO: HOMOLOGAR el Convenio de pago realizado entre las partes, concediéndole FUERZA DE COSA JUZGADA. SEGUNDO: El Tribunal ORDENA Oficiar al Experto Contable, Interviniente en la elaboración de la Experticia que complementa esta causa, haciendo de su conocimiento la oferta de pago de la parte Demandada, por los servicios como Auxiliar de Justicia. TERCERO: El Tribunal, procederá a DAR POR TERMINADO Y ORDENAR EL ARCHIVO del presente expediente, una vez conste en actas la cancelación de los montos aquí Ofrecidos. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Tribunal Segundo de Primera Instancia de Sustanciación Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Delta Amacuro, a los Veinte (20) días del mes de Octubre de 2010.- Años: 200º de la Independencia y 151º de la Federación. CUMPLASE LA PRESENTE SENTENCIA. EL JUEZ Abg. LUIS MUÑOZ APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA SINDICO PROCURADOR DEL MUNICIPIO CASACOIMA LA SECRETARIA Abg. MILAGROS MARCANO LM/ mm( YH02-2006-000014).