TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE

PODER JUDICIAL
CIRCUSNCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO DELTA AMACURO
Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro
Tucupita, 29 de Abril de 2011
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : YP01-P-2010-001541
ASUNTO : YP01-P-2010-001541

IDENTIFICACION DEL TRIBUNAL
JUEZ: ABOG. ADDA YUMAIRA ESPINOZA, Juez Segunda de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro.
SECRETARIA: ABOG. LILIANA NICHORSON

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

FISCAL: ABOG. DIÓGENES ALEXANDER TIRADO VILLANUEVA, Fiscal Segundo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Delta Amacuro.
IMPUTADA: TERESA DEL VALLE GONZALEZ, venezolana, natural de esta ciudad, titular de la cédula de identidad Nº 5.336.549, de 51 años de edad, fecha de nacimiento 18/10/1955, Soltera, de profesión u oficio: Obrera.
VICTIMAS: GARCIA ESPINOZA FRANY ZERLINA, venezolana, natural de esta ciudad, titular de la cédula de identidad Nº 16.699.083, de 24 años de edad, fecha de nacimiento 14/09/1982, Soltera, de profesión u oficio: Del hogar, teléfono: 0287-7216668, residenciada en la Urbanización Villa Rosa, calle principal, casa 17, Tucupita- Estado delta Amacuro.
ESPINOZA ZENAIDA JOSEFINA, venezolana, natural de esta ciudad, titular de la cédula de identidad Nº 9.859.394, de 41 años de edad, Soltera, de profesión u oficio: Obrera, teléfono: 0287-7216668, residenciada en la Urbanización Villa Rosa, calle principal, casa 17, Tucupita- Estado delta Amacuro.
DELITO: LESIONES GENÉRICAS, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal Venezolano.

Corresponde a este Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de control, conocer del escrito presentado por el Fiscal Segundo del Ministerio Público, ABOG. DIÓGENES ALEXANDER TIRADO VILLANUEVA, mediante el cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida a la ciudadana TERESA DEL VALLE GONZALEZ, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 4º del Código Orgánico Procesal Penal, ya que el objeto del proceso no cuenta con la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, en relación a el objeto material del delito de LESIONES GENÉRICAS, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal Venezolano.

Revisadas las actas que conforman la presente causa y visto el escrito presentado por los representantes de la Vindicta Pública, este Tribunal para decidir previamente observa:

DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN

La presente causa se inicia en fecha 11 de Noviembre del año 2006, en relación a denuncia interpuesta por la ciudadana GARCIA ESPINOZA FRANY ZERLINA, rendida por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Estado Delta Amacuro, en donde manifiesta que la ciudadana TERESA DEL VALLE GONZALEZ, la agredió con un cuchillo mientras discutían, y su madre al tratar de resolver las cosas también fue agredida con un palo de escoba por una ciudadana de nombre ZUGEILYS GONZALEZ.

DE LA SOLICITUD FISCAL

El abogado DIÓGENES ALEXANDER TIRADO VILLANUEVA, Fiscal del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Delta Amacuro, con sede en La ciudad de Tucupita, solicita sea decretado el sobreseimiento de la causa seguida a la ciudadana TERESA DEL VALLE GONZALEZ, de conformidad con lo establecido en el numeral 4 del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, señalando que analizados los elementos de convicción es posible inferir que nos encontremos en presencia del delito de LESIONES GENÉRICAS, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal Venezolano, donde aparece como autora del hecho la ciudadana TERESA DEL VALLE GONZALEZ, no obstante no se recabaron suficientes elementos probatorios para que el Ministerio Público pueda ejercer fundadamente una acusación penal en su contra, aunado al hecho de que no existe evento alguno capaz de ser incorporado a la investigación, no habiendo bases sólidas y contundentes para solicitar enjuiciamiento del imputado, siendo tales consideraciones suficientes para establecer que el hecho objeto del proceso no tiene razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y en virtud de la ausencia de los objetos elementos de la investigación como uno de los delitos previstos en el Código Penal Venezolano, no existiendo base para solicitar el enjuiciamiento de la imputada TERESA DEL VALLE GONZALEZ, lo procedente y ajustado a derecho es solicitar el sobreseimiento de la presente causa de conformidad con el articulo 318 ordinal 4to del Código Orgánico Procesal Penal.

DE LOS HECHOS Y DEL DERECHO

Durante la investigación de la causa se realizaron diligencias tendientes a indagar la verdad de los hechos y a la recolección de elementos de convicción, acopiándose en tal sentido los que se puntualizan a continuación:

Primero: Denuncia de fecha 11 de Noviembre del año 2006, interpuesta por la ciudadana GARCIA ESPINOZA FRANY ZERLINA, rendida por el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Estado Delta Amacuro. Segundo: Acta de Entrevista, de fecha 10 de Noviembre del año 2006, realizada a la ciudadana ESPINOZA ZENAIDA JOSEFINA, rendida por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Estado Delta Amacuro.

Tercero: Acta de Investigación Penal, de fecha 11 de Noviembre del año 2006, realizada por funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Estado Delta Amacuro, donde se deja constancia de Diligencia Policial realizada con la finalidad de efectuar Inspección Técnica.

Cuarto: Reconocimiento Médico Legal, de fecha 13 de Noviembre del año 2006, practicado en la persona de la ciudadana GARCIA ESPINOZA FRANY ZERLINA, por el Dr. CARLOS OSORIO NUÑEZ, Experto Profesional III, adscrito al Servicio de Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del Estado Delta Amacuro.
Ahora bien, realizada por parte de esta Juzgadora una minuciosa y exhaustiva revisión de las actuaciones que cursan a la investigación, se aprecia que asiste la razón al representante del Ministerio Público, abogado DIÓGENES ALEXANDER TIRADO VILLANUEVA, Fiscal Segundo del Ministerio Público, pues como lo señala y se evidencia de las actas, si bien vista la denuncia interpuesta por la ciudadana GARCIA ESPINOZA FRANY ZERLINA, pudiéramos estar en presencia del delito de LESIONES GENÉRICAS, previsto y sancionado en el artículo 413 del Código Penal Venezolano, no existe la posibilidad razonable por el transcurso del tiempo, de incorporar nuevos elementos que efectivamente comprometan la responsabilidad del imputado, por lo que resulta imposible probar la autoría material, como también es evidente la falta de testigos que depongan sobre los hechos, con el objetivo de determinar la responsabilidad del imputado y consecuencialmente el enjuiciamiento del imputado, careciendo de bases sólidas y contundentes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

Resultan insuficientes los elementos de convicción existentes para solicitar fundamentadamente el enjuiciamiento del imputado, y no existiendo para la presente fecha la posibilidad razonable de incorporar nuevos elementos a la investigación, aunado a haber sido solicitado el sobreseimiento por el Ministerio Público, titular de la acción penal, considera quien aquí decide que lo procedente y ajustado a derecho es DECLARAR EL SOBRESEIMIENTO de la causa seguida la ciudadana TERESA DEL VALLE GONZALEZ, respecto de los hechos que dieran inicio a la investigación encontrando asidero jurídico tal pronunciamiento judicial en el artículo 318, ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 11, 24, 108 numeral 7, 320 ejusdem, artículo 34 numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285 numeral 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DA TÉRMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN contra el ciudadano a favor de quien fue declarado el sobreseimiento por los mismos hechos respecto de los cuales se emitiera esta decisión. ASÍ SE DECLARA.

Es importante señalar que este tribunal considero inoficioso, fijar la audiencia especial prevista en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto los alegatos esgrimidos por el Ministerio Público a los fines de solicitar el sobreseimiento, no se requiere de contradictorio. Y ASI SE DECIDE.-

DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de control Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, con sede en La ciudad de Tucupita, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, emite el siguiente pronunciamiento: DECLARA EL SOBRESEIMIENTO de la Causa seguida la ciudadana TERESA DEL VALLE GONZALEZ, venezolana, natural de esta ciudad, titular de la cédula de identidad Nº 5.336.549, de 51 años de edad, fecha de nacimiento 18/10/1955, Soltera, de profesión u oficio: Obrera, respecto de la denuncia interpuesta por la ciudadana GARCIA ESPINOZA FRANY ZERLINA, venezolana, natural de esta ciudad, titular de la cédula de identidad Nº 16.699.083, de 24 años de edad, fecha de nacimiento 14/09/1982, Soltera, de profesión u oficio: Del hogar, teléfono: 0287-7216668, residenciada en la Urbanización Villa Rosa, calle principal, casa 17, Tucupita- Estado delta Amacuro, en fecha 11 de Noviembre del año 2006, hechos que dieran inicio a la investigación; de conformidad con lo previsto en el artículo 318, ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 11, 24, 108 numeral 7, 320 ejusdem, artículo 34 numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículo 285 numeral 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y, a tenor de la norma del artículo 319 del texto adjetivo penal vigente que consagra los efectos inherentes a esta declaratoria, SE DA TÉRMINO AL PROCEDIMIENTO en cuestión y se IMPIDE TODA NUEVA PERSECUCIÓN contra el ciudadano a favor de quien fue declarado el sobreseimiento por los mismos hechos respecto de los cuales se emitiera esta decisión.
Se declara CON LUGAR la solicitud presentada por la representante de la Vindicta Pública.
Regístrese, publíquese, déjese copia de la presente decisión, notifíquese a las partes.
La Juez Segunda de Control,

ABOG. ADDA YUMAIRA ESPINOZA

La Secretaria

ABOG. LILIANA NICHORSON