TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE CONTROL Nº 02 DE LA SECCIÓN PENAL DE ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL EDO DELTA AMACURO

Tucupita, 14 de Julio de 2011
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : YP01-D-2008-000069
ASUNTO : YP01-D-2008-000069
Resolución Nº :2C-00086-2011

IDENTIFICACION DEL TRIBUNAL DE CONTROL

JUEZ: Abg. LUIS GERARDO CARABALLO GARCÍA, Juez Suplente del Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro.
SECRETARIO: Abg. ANGEL LUIS SARABIA HURTADO
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:
FISCALA DEL MINISTERIO PÚBLICO: Abg. ROMELYS MALPICA, Fiscalia Quinta Auxiliar del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Delta Amacuro.
ADOLESCENTE IMPUTADO: IDENTIDAD OMITIDA.
DEFENSORA: Abg. LEDA MARGARITA MEJÍAS NUÑEZ, Defensora Pública Penal de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes.
DELITO: CAZA Y RECOLECCIÓN DE ANIMALES DE LA FAUNA SILVESTRE, previsto y sancionado en el artículo 58 de la Ley Penal del Ambiente.
VICTIMA: ESTADO VENEZOLANO.

Visto que en fecha 01 de junio de 2011, quien suscribe la presente decisión Abg. LUIS GERARDO CARABALLO GARCÍA, tomó posesión del cargo como Juez Suplente del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal en Función de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, con ocasión de las vacaciones legales otorgadas a la Jueza de este Juzgado Abg. MAYURI SALAZAR ROMERO; le compete a este juzgador emitir la presente decisión.

DE LA SOLICITUD DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
En fecha 20 de mayo de 2011, se recibió ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito Judicial Penal, asunto penal N° YP01-D-2008-69, procedente de la Fiscalía Quinta del Ministerio Público del Estado Delta Amacuro, constante de treinta y seis (36) folios útiles, con su respectivo comprobante de recepción, contentiva de la solicitud de sobreseimiento definitivo, a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, con fundamento en el artículo 561, literal “d” de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niña y Adolescentes y artículo 318, numeral 2° del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto el hecho investigado no es típico.
I
DE LA CAUSA
Se dio inicio a la presente investigación en fecha 09 de agosto de 2008, siendo aproximadamente las 07:30 horas de la mañana, cuando funcionarios adscritos al Destacamento de Vigilancia Fluvial N° 911 de la Guardia Nacional Bolivariana realizaban labores de patrullaje por el sector El Caigual, jurisdicción del Municipio Tucupita del Estado Delta Amacuro, específicamente frente a la Escuela avistaron a dos personas que se encontraba con una cava de plástico de color amarillo, procediendo a solicitar al propietario de la misma, a los fines de practicarle una inspección corporal de conformidad con el artículo 205 del Código Orgánico Procesal Penal, la cual no arrojó elementos de interés criminalístico. Luego le solicitaron que abriera la cava para ver que contenía en su interior y al abrir la misma se pudo evidenciar que la misma contenía en su interior un lote de carne fresca, presuntamente producto de la fauna silvestre comúnmente denominada baba, procediendo a identificar a los ciudadanos, quienes quedaron identificados como JOSÉ LUIS MARQUÉZ, con cédula de identidad N° 11.207.460, de 40 años de edad y IDENTIDAD OMITIDA, siendo detenidos e impuestos de sus derechos como imputados. Tal como de desprende del acta policial, de fecha 09 de agosto de 2008, suscrita por los funcionarios actuantes, inserta al folio 5 y su vuelto del presente Asunto.

En fecha 11 de agosto de 2008, se realizó la audiencia de presentación de imputados, en la cual este Tribunal acordó proseguir la causa por la vía del Procedimiento Ordinario, decretándose la libertad plena del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, plenamente identificado Ut- Supra, en virtud de que los hechos investigados no constituyen delito alguno en su ámbito, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 260 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en concordancia con el artículo 141 de la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, en virtud de que los hechos no revisten carácter penal.
La Fiscalia del Ministerio Público señala que analizadas las actuaciones que conforman la investigación, de la misma se desprende que estamos en presencia de uno de los delitos previstos en la Ley Penal del Ambiente, como lo es el delito de CAZA y RECOLECCIÓN DE ANIMALES DE LA FAUNA SILVESTRE, previsto y sancionado en el artículo 58 eiusdem, en virtud de que el adolescente IDENTIDAD OMITIDA, plenamente identificado, en compañía de otra persona que fue identificada como JOSÉ LUIS MARQUÉZ, poseían carne comúnmente denominada baba, la cual se considera como animal de la fauna silvestre. Con fundamento en el artículo 318, numeral 2° del Código Orgánico Procesal Penal y 561, literal “d” de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niña y Adolescentes, el Ministerio Público, solicita el sobreseimiento definitivo de la presente causa, en virtud de que el hecho investigado no es típico.
II
DEL DERECHO
El artículo 561 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, establece lo siguiente: “Finalizada la investigación, el o la Fiscal del Ministerio Público deberá: …d) Solicitar el sobreseimiento definitivo si resulta evidente la falta de una condición necesaria para imponer la sanción…”
Por su parte el artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, establece:
“El sobreseimiento procede cuando: … 2. El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, inculpabilidad o de no punibilidad…”
El artículo 537 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, establece:
“Las disposiciones de este Título deben interpretarse y aplicarse en armonía con sus principios rectores, los principios generales de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del derecho penal y procesal penal y de los tratados internacionales, consagrados a favor de la persona y especialmente de los o las adolescentes.
En todo lo que no se encuentre expresamente regulado en este Titulo, deben aplicarse supletoriamente la legislación penal, sustantiva y procesal y, en su defecto, el Código de Procedimiento civil. “
DISPOSITIVA
Por las razones antes expuestas, este Tribunal Segundo de Primera Instancia Penal en función de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos:
PRIMERO: Se declara con lugar la solicitud presentada por la Fiscalia Quinta Auxiliar del Ministerio Público Abg. ROMELYS MALPICA, en consecuencia se decreta EL SOBRESEIMIENTO DEFINTIVO a favor de IDENTIDAD OMITIDA, quien fue investigado por la presunta comisión del delito de CAZA Y RECOLECCIÓN DE ANIMALES DE LA FAUNA SILVESTRE, previsto y sancionado en el artículo 58 de la Ley Penal del Ambiente, en perjuicio del Estado Venezolano, todo ello con fundamento en el artículo 561, literal “d” de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y artículo 318, numeral 2 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto el hecho investigado no es típico.
SEGUNDO: Notifíquese a las partes. Notifíquese al adolescente IDENTIDAD OMITIDA, de conformidad con lo establecido en el artículo 181 del Código Orgánico Procesal Penal.
TERCERO: Una vez transcurrido el lapso legal correspondiente remítase las actuaciones que conforman el presente Asunto al Archivo Judicial y Ofíciese al Comisario Jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Local, a los fines de que proceda a excluir del SIIPOL al adolescente IDENTIDAD OMITIDA, plenamente identificado Ut- Supra, en lo que respecta a este Asunto.
CUARTO: Actualícese la fase y el estado del presente asunto penal en el Sistema de Gestión, Documentación y Decisión JURIS 2000.
Dada, firmada y sellada en el Despacho del Tribunal Segundo de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, a los 14 días del mes de julio de 2011. Años 201° de la independencia y 152° de la Federación.
Publíquese, regístrese y déjese copia certificada de la presente decisión en el copiador de sentencias llevados por este Juzgado de Control. Cúmplase.
EL JUEZ SUPLENTE,
ABG. LUIS GERARDO CARABALLO GARCÍA
EL SECRETARIO,
ABG. ANGEL LUIS SARABIA HURTADO