REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO DELTA AMACURO Tucupita, 17 de Mayo de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : YP01-D-2011-000096 ASUNTO : YP01-D-2011-000096 RESOLUCION : 2C-0059-2011 SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO Vista la Solicitud de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO efectuada por la Fiscal Quinta de el Ministerio Público, Abg. Vilma Valero Delgado, recibido por este Tribunal en fecha 11/05/2011, a favor de los adolescentes IDENTIDADES OMITIDA, adolescentes para el momento que ocurrieron los hechos, quienes fueron investigados por la presunta comisión del delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, para el momento que sucedieron los hechos, en perjuicio de la ciudadana QUIÑONES CAPRIATA NICHEL ANTONIO, en atención a que de las actuaciones que conforman la investigación aperturada se desprende que la investigación se inicio el 07/11/2005, hasta la presente fecha han transcurrido un lapso cinco (05) años, seis (06) meses y diez (10) días, razón por la cual de conformidad con lo establecido en el articulo 615 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con lo establecido en el artículo 48 ejusdem, por expresa remisión del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, se ha excedido el tiempo legal para el ejercicio de la acción penal, este tribunal pasa a decidir en los siguientes términos: Se inicio la investigación en virtud de que en fecha 07 de Noviembre de 2005, interpuso denuncia por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Estadal Delta Amacuro, la ciudadana QUIÑONES CAPRIATA NICHEL ANTONIO, y en consecuencia expuso: “resulta que el día viernes en 04 de Noviembre de 2005, me encontraba limpiando el frente de mi casa y mis vecinas de nombre Marinyela y su hermano que apodan “El Tato” se molestaron porque yo me encontraba destapando una tanquilla de aguas negras, la cual ellas taparon para que el agua no se diera al desague y la misma se me estanca frente a mi casa…Diga usted en que parte del cuerpo específicamente salió lesionado y con que objeto u arma? Contesto: Bueno en la pierna derecha, en el brazo derecho y los puños; con los puños…Es Todo”. La Fiscal del Ministerio Público señala que analizadas las actuaciones la acción desplegada se subsume en el tipo penal de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, para el momento que sucedieron los hechos, en perjuicio de la ciudadana QUIÑONES CAPRIATA NICHEL ANTONIO, que ese delito de acuerdo al artículo 628 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, no amerita privación de libertad como sanción, en base a ello y tomando en consideración que el hecho presuntamente se denunció el 07/11/2005, hasta la presente fecha han transcurrido un lapso de cinco (05) años, seis (06) meses y diez (10) días, que sería evidente que la acción se encuentra prescrita de acuerdo al artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con lo establecido en el artículo 48 ejusdem por expresa remisión del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por lo que solicita el sobreseimiento definitivo de la presente causa. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO La prescripción es una institución legal que extingue la responsabilidad penal por el transcurso del tiempo, que pone fin a la persecución penal; ya sea extinguiendo la acción o la pena. De allí que existen prescripción de la acción o del delito y prescripción de la Pena. La primera supone el transcurso de un plazo determinado tras la comisión del delito, sin que éste sea juzgado; la segunda, el transcurso de cierto tiempo tras la imposición de la pena, o tras una interrupción de su cumplimiento, sin que se cumpla. Ahora bien, en el ordinal 8 del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicable subsidiariamente a este procedimiento de responsabilidad penal de adolescentes, por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, establece como causa de extinción de la acción penal, la prescripción, lo que conlleva al sobreseimiento definitivo de la causa por ser evidente la falta de una condición necesaria para imponer la sanción, tal como lo establece el artículo 561 de la Ley Especial en concordancia con el artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal y 48 ejusdem, por aplicación supletoria de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y el artículo 615 ejusdem; es decir que esa normativa legal, prevé la culminación de la persecución penal como efecto de la prescripción sin que se haya producido el juzgamiento; mediante el sobreseimiento definitivo. Como corolario de lo anteriormente expuesto se observa que en el caso que nos ocupa, el hecho punible que se le atribuye al imputado fue denunciado en fecha 07/11/2005, por lo que hasta la fecha de la solicitud, no se produjo el juzgamiento, que finaliza la prescripción de la acción, ni hubo evasión de los imputados, ni suspensión del proceso a prueba, que la interrumpiera; considerando quien juzga que opero la prescripción de la acción siendo procedente decretar el respectivo Sobreseimiento Definitivo, a favor de los ciudadanos IDENTIDADES OMITIDA, adolescentes para el momento que ocurrieron los hechos, quienes fueron investigados por la presunta comisión del delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, para el momento que sucedieron los hechos, en perjuicio de la ciudadana QUIÑONES CAPRIATA NICHEL ANTONIO, de conformidad con el literal “d” del artículo 561 y artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, y artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal. Comisión del hecho punible que se fundamentó en Acta de Denuncia, de fecha 07/11/2005, realizada por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Estadal Delta Amacuro, por la ciudadana QUIÑONES CAPRIATA NICHEL ANTONIO; Comunicación n° 7635, de fecha 07/11/2005, emanada del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Estadal Delta Amacuro, informando a la fiscalía que se apertura causa; Orden de Inicio, de fecha 07/11/2005, emitida por la Fiscalía Quinta del Ministerio Público del Estado Delta Amacuro; Reconocimiento Médico Legal, de fecha 07/11/2005, realizado a la persona de NICHEL QUIÑONEZ, realizado por la Dra. Liseta Hernandez, Experto Profesional III adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Estadal Delta Amacuro; Acta de Investigación Penal, de fecha 07/11/2005, suscrita por funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Estadal Delta Amacuro, donde se deja constancia de la identificación del adolescente. DECISIÓN Por todo lo expuesto este Tribunal Segundo de Control Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Acuerda: Se declara el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de los adolescentes IDENTIDADES OMITIDA, adolescentes para el momento que ocurrieron los hechos, quienes fueron investigados por la presunta comisión del delito de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Vigente, para el momento que sucedieron los hechos, en perjuicio de la ciudadana QUIÑONES CAPRIATA NICHEL ANTONIO, de conformidad con el literal “d” del artículo 561 y 615 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, y artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese, déjese copia y publíquese. Notifíquese a las partes. Una vez transcurrido el lapso legal correspondiente remítase al Archivo Judicial para su archivo definitivo y dese por terminado sistemáticamente. Cúmplase La Jueza Suplente Especial, Abg. Mayuri Salazar Romero El Secretario, Abg. Ángel Luís Sarabia H.