TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNALES ITINERANTES DE CONTROL DEL ESTADO DELTA AMACURO
TUCUPITA, 29 DE ABRIL DE 2015
205º Y 156º
RESOLUCIÓN Nº 562
ASUNTO PRINCIPAL : YP01-P-2007-001163
ASUNTO : YP01-P-2007-001163
RESOLUCIÓN DECRETANDO EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA
Vista la solicitud de Sobreseimiento signada con el Nº 10-F06-0898-2007, (nomenclatura del Ministerio Publico), interpuesta por ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos, en fecha Siete (07) de Junio del Dos Mil Doce (2012) por el ABOG. MARCO LABADY, Fiscal Auxiliar Sexto del Ministerio Publico de esta Circunscripción Judicial del estado Delta Amacuro, en el proceso seguido al ciudadano: JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, venezolano, de 29 años de edad, titular de la cédula de identidad número V-19.140.171, residenciado en la Urb. Hacienda del Medio, calle N° 04, casa N° 03, cerca de la casilla policial, a quien se le imputa la comisión de los delitos de VIOLENCIA PSICOLÓGICA y VIOLENCIA FÍSICA, previstos y sancionados en los artículos 39 y 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, vigente para la fecha de la ocurrencia del hecho, en perjuicio de la ciudadana: MARILYN DEL CARMEN CENTENO HERRERA, venezolana, de 46 años de edad, titular de la cédula de identidad número V- 9.864.308, residenciada en Hacienda del Medio, calle 04, casa 03, de esta Ciudad, teléfono 0424/914 9400.
DE LAS CIRCUNSTANCIAS DE HECHO
De las actuaciones producidas por el Ministerio Público, consta que el presente asunto se inició el día 05 de Octubre de 2007, según consta en Acta de investigación penal, suscrita por el Sgto/2do (PoliDelta) Epifanio Fortique, quien suscribe dentro de otros particulares que el ciudadano: JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, fue aprehendido por funcionarios de la Policía del Estado, siendo aproximadamente las 04:30 horas de la tarde, luego de que el mismo agrediera a su progenitora la ciudadana: MARILYN DEL CARMEN CENTENO HERRERA, en la parte izquierda del pecho, hecho este ocurrido en su residencia ubicada en la dirección anteriormente señalada, siendo por tal razón impuesto de sus derechos como imputados establecido en el artículo 125 del Código Orgánico Procesal Penal tal…(Omissis).
En tal sentido el Ministerio Publico, 05 de Octubre de 2007, ordeno abrir la investigación correspondiente a fin de establecer la verdad de los hechos y ordeno practicar todas las diligencias necesarias a tales fines.
Consta en el folio 04, notificación de los derechos del imputado, de fecha 05 de Octubre del año 2007, impuestos al ciudadano: JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, titular de la cédula de identidad número V-19.140.171…

Riela en el folio 05 y su vto, entrevista realizada a la ciudadana: MARILYN DEL CARMEN CENTENO HERRERA, titular de la cédula de identidad número V- 9.864.308, quien manifestó dentro de otras cosas que; …Vengo a denunciar a mi hijo de nombre JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, porque el día de hoy 05/10/07, me encontraba en la residencia de mi mama de nombre Josefina de Centeno, y me callo a golpes ya que yo le estaba reclamando que porque él me había llamado perra…

Consta en el folio 06, oficio s/n, de fecha 05 de Octubre de 2007, referente a solicitud de medicatura forense a favor de la ciudadana: MARILYN DEL CARMEN CENTENO HERRERA, titular de la cédula de identidad número V- 9.864.308…

Riela en el folio 07 y su vto, entrevista realizada a la ciudadana: FRANNY GASCÓN, titular de la cédula de identidad número V- 14.114.213, quien manifestó dentro de otras cosas que; …Vi cuando llego Marilyn Centeno y comenzó a decirle a su hijo JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, que la respetara que ella es su mama y en ese momento comenzó agredirla físicamente y verbalmente…

Rielan desde el folio 24 al folio 28, acta de presentación de imputado, de fecha 07 de Octubre de 2007, en la causa YP01-P-2007-001163, seguida al ciudadano: JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, decretándose dentro de otros particulares Medida Cautelar consistente en presentaciones cada 15 días, a favor del imputado de autos…
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
Ahora bien, una vez revisadas como fueron las actas que conforman el caso de marras y estudiado el requerimiento presentado por el representante de la Vindicta Publica, se impone precisar el tipo de delito que se le imputa al ciudadano: JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, y el lapso de tiempo transcurrido desde la comisión del hecho, para entonces determinar si opera la prescripción de la acción penal derivada del mismo. Así que previa revisión de los delitos de VIOLENCIA PSICOLÓGICA y VIOLENCIA FÍSICA, previstos y sancionados en los artículos 39 y 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, vigente para la fecha de la ocurrencia del hecho, se evidencia en base a lo dispuesto en el artículo 88 del Código Penal, que la pena aplicable al imputado de autos “…SERÁ DE PRISIÓN DE SEIS (6) A DIECIOCHO (18) MESES.... ”; Que aplicando lo dispuesto en el artículo 37 del Código Penal, la pena aplicable por la comisión del delito “…SERA DE PRISIÓN DE DOCE MESES…”. Del mismo modo se evidencia que el articulo 108 numeral 5 ejusdem establece que; La Acción Penal Prescribe Así: “…POR TRES (3) AÑOS, SI EL DELITO MERECIERE PENA DE PRISIÓN DE TRES (3) AÑOS O MENOS, ARRESTO DE MAS DE SEIS (6) MESES...”.
Así que una vez revisado el delito imputado y la pena aplicable por la comisión del mismo, corresponde determinar el lapso de tiempo transcurrido desde la comisión del hecho, hasta la fecha en que la representación de la Vindicta Publica solicito el Sobreseimiento, al respecto se observa que ha prescrito la acción penal, en virtud de que desde la fecha en que ocurrieron los hechos el día Cinco (05) de Octubre del año Dos Mil Siete (2007), hasta la fecha en que la Representación Fiscal solicitó el Sobreseimiento de la Causa, es decir hasta el Dieciocho (18) de Mayo del año Dos Mil Doce (2012), han transcurrido Cuatro (04) años y Siete (07) meses, sin que se haya verificado la presencia de una circunstancia interrumpida de la prescripción ordinaria, contemplada en el artículo 110 del Código Penal vigente, siendo este un tiempo que supera con creses el lapso aplicable para ejercer la acción penal, considerando tanto la vindicta pública como este Juzgador que en este CASO LA ACCIÓN SE ENCUENTRA PRESCRITA. Y ASÍ SE DECIDE.
DE LA NORMATIVA
Ahora bien de conformidad con lo establecido en el numeral 3 del artículo 300 del código Orgánico Procesal Penal, el cual establece.
“…El sobreseimiento procede cuando…”: numeral 3
3. LA ACCIÓN PENAL SE HA EXTINGUIDO O RESULTA ACREDITADA LA COSA JUZGADA;
El numeral 3º del artículo 300 antes citado, de la norma adjetiva penal, establece que La acción Penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada. De manera tal que vista la pena aplicable por la comisión del delito imputado, y computado el lapso de tiempo transcurrido desde la fecha de la comisión del hecho hasta el momento en que la representación fiscal presento la solicitud de Sobreseimiento, se evidencia que el tiempo trascurrido desde entonces excedió el tiempo establecido por el legislador patrio en el artículo 110 del texto subjetivo penal. En suma a lo anterior determina este sentenciador que efectivamente a prescrito la acción penal derivada del mismo, así que por lo antes expuesto considera quien decide que lo procedente y ajustado a derecho es decretar como en efecto se decreta el SOBRESEIMIENTO de la presente causa por haber sobrevenido la causal establecida en el artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASÍ SE DECLARA.
Siendo de una claridad meridiana, lo dispuesto en el artículo 301 del vigente Código Orgánico Procesal Penal, al establecer:
“…Artículo 301. Efectos
EL SOBRESEIMIENTO PONE TÉRMINO AL PROCEDIMIENTO y tiene la autoridad de cosa juzgada. Impide, por el mismo hecho, toda nueva persecución contra el imputado o imputada y acusado o acusada a favor de quien se hubiere declarado, salvo lo dispuesto en el artículo 20 de este Código, HACIENDO CESAR TODAS LAS MEDIDAS DE COERCIÓN que hubieren sido dictadas…”
Así pues, el presente decreto de sobreseimiento pone término al procedimiento, como en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, por lo cual no podrá realizarse una nueva persecución penal por el mismo hecho a los mismos imputados, y deben cesar todas las medidas que se hubieren decretado en el presente procedimiento.
DISPOSITIVA:
Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL ITINERANTE DE CONTROL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL PENAL DEL ESTADO DELTA AMACURO, administrando Justicia en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y por autoridad de la Ley, declara con lugar la EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL (POR PRESCRIPCIÓN) y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA signada con el Nº 10-F06-0898-2007, (nomenclatura del Ministerio Publico), seguida al ciudadano: JOSÉ ÁNGEL SALAZAR CENTENO, venezolano, de 29 años de edad, titular de la cédula de identidad número V-19.140.171, residenciado en la Urb. Hacienda del Medio, calle N° 04, casa N° 03, cerca de la casilla policial, conforme a lo tipificado en los artículos 300 numeral 3 y 49 numeral 8 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 108 numeral 5 del Código Penal, a quien se le imputaba la comisión de los delitos de VIOLENCIA PSICOLÓGICA y VIOLENCIA FÍSICA, previstos y sancionados en los artículos 39 y 41 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, vigente para la fecha de la ocurrencia del hecho, en perjuicio de la ciudadana: MARILYN DEL CARMEN CENTENO HERRERA, venezolana, de 46 años de edad, titular de la cédula de identidad número V- 9.864.308, residenciada en Hacienda del Medio, calle 04, casa 03, de esta Ciudad, teléfono 0424/914 9400. Del mismo modo se ordena a tenor de lo establecido en el artículo 301 de la norma adjetiva penal vigente el CESE DE TODAS LAS MEDIDAS DE COERCIÓN que hubieren sido dictadas a favor de quien fue declarado el Sobreseimiento.
Publíquese, regístrese, Notifíquese al representante de la Fiscalía Sexta del Ministerio Publico y a las demás partes de la presente decisión, déjese copia de la Sentencia y en su oportunidad legal remítase al Archivo Judicial. Se instruye a la ciudadana Secretaria para que de cumplimiento a lo acordado en el auto que antecede.
Dada, firmada y sellada en la sede del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, lugar desde donde despacha el Tribunal Itinerante Primero De Control del Circuito Judicial Penal del Estado Delta Amacuro, En Tucupita a los Veintinueve (29) días del mes de Abril del año Dos Mil Quince (2015). Años 204° de la Independencia y 156° de la Federación. DIOS y FEDERACIÓN
EL JUEZ;
ABOG. CARLOS ELIECER RODRÍGUEZ S:.
LA SECRETARIA
ABOG. MARÍA RAMÍREZ RODRÍGUEZ.

RESOLUCIÓN Nº 562-2015
Exp YP01-P-2007-001163
FISCALÍA: 10-F06-0898-2007